Institutionen :
Barroso wiederholt das verbotene Wort
Der Kommissionspräsident schlägt einen Bund von Nationalstaaten vor und weist der EU damit einen ambitionierten Weg.
www.presseurop.euInstitutions :
Barroso utters the dreaded word
In proposing a federation of nation states, the President of the European Commission has outlined an ambitious course of development for the EU.
www.presseurop.euViele Köpfe haben nie eine Schule von innen gesehen.
Dem Schreiber verbietet man nicht das Wort .
Viele Köpfe können sich nicht äußern, weil die Mächtigen ihnen unter Androhung von Strafe den Mund verbietet.
www.kleinmexiko.deMany heads never took a look at the inside of a school.
Nobody forbids the writer to write and to publish his texts.
Many writers are t able to publish their texts, because the strongmen forbid them to speak, under treat of punishment.
www.kleinmexiko.deGib je ein Wort pro Zeile ein.
Bestehende Einträge , die dieses Wort enthalten , werden versteckt , und neue Einträge werden verboten .
Wenn ein Wort hinzugefügt wird, wird diese Regel sehr restriktiv angewendet.
www.heidoc.netEnter one word per line here.
Any existing records containing a word from the list will be hidden, and new submissions will be blocked.
Once a word is added to the list, it will be applied in quite a restrictive way.
www.heidoc.netDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa