Prevodi za „Wohnungsrecht“ u rečniku nemački » engleski

Woh·nungs·recht N nt LAW

Wohnungsrecht

landlord and tenant law

Wohnungsrecht N nt REAL EST

stručni_rečnici

Wohnungsrecht

residential property law

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Berechtigte eines Wohnungsrechts ist befugt, seine Familie sowie die zur standesmäßigen Bedienung und zur Pflege erforderlichen Personen in die Wohnung aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Dem Vermächtnisnehmer wird dann ein Wohnungsrecht zugewandt, das sich gegen den Erben richtet, der das Haus oder die Wohnung als neuer Eigentümer vom Erblasser erwirbt.

de.wikipedia.org

Auf das Wohnungsrecht finden die Vorschriften über den Nießbrauch weitgehend Anwendung.

de.wikipedia.org

Denkbar ist auch ein nur schuldrechtlich wirkendes Wohnungsrecht, das dann aber nicht grundbuchlich abgesichert ist.

de.wikipedia.org

Das Wohnungsrecht ist regelmäßig auf die Lebenszeit des Berechtigten beschränkt.

de.wikipedia.org

Dieses Wohnungsrecht ist nicht zu verwechseln mit dem (Dauer-)Wohnrecht nach Wohnungseigentumsgesetz.

de.wikipedia.org

Das Wohnungsrecht kann sich immer nur auf Gebäude oder Gebäudeteile zur Wohnnutzung beziehen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Jura-Abschluss arbeitete er als Rechtsanwalt in einer Kanzlei für Bürgerrechtsfragen und setzte sich für Todeszelleninsassen und für faire Bedingungen im Wohnungsrecht (fair housing) ein.

de.wikipedia.org