Zierold ist selbst begeisterter Motorradfahrer, erfahren in Motorradgottesdiensten und bei der Seelsorge dieser besonderen Klientel.
Mit dem orthodoxen Priester Vater Wjatscheslaw Charinow fand er einen ebenso motorradbegeisterten und Motorrad fahrenden Partner, um diese Gedenktour zu organisieren.
Erstmals gelang das bereits 2010 in St. Petersburg.
www.ekd.deZierold is himself an enthusiastic motor cyclist, with experience in biker worship services and pastoral care for this special clientele.
In Orthodox priest Father Wjatscheslaw Charinow he found an equally enthusiastic partner and motor cycle fan to organize this memorial tour.
It took place for the first time in 2010 in St. Petersburg.
www.ekd.deEr erinnerte an den Anlass und das Anliegen dieser „ Versöhnungsfahrt “ und betete für ein gutes Gelingen dieser Fahrt.
Vater Wjatscheslaw Charinow sprach seinen Dank für die Gastfreundschaft und Begleitung aus und verwies auf die „Solidarität und das gegenseitige Verständnis zwischen den Konfessionen“ an dieser Stelle.
www.ekd.dewas about and prayed for blessings upon it.
Father Wjatscheslaw Charinow expressed his gratitude for the hospitality and support, referring to the "solidarity and mutual understanding between the denominations" in this regard.
www.ekd.destatt.
Am Tag davor wird jedoch bereits das Spiel der Legenden ausgerichtet, in dessen Rahmen eine Mannschaft des lettischen Altmeisters des Eishockeys Helmuts Balders gegen das Team von Wjatscheslaw Fetissow antritt.
Der Kapitän der Mannschaft der West-Konferenz wird der Kapitän von „Rīgas Dinamo”, Sandis Ozoliņš, sein, die Mannschaft der Ost-Konferenz wird von dem erfahrenden Angreifer der Mannschaft von HK Metallurg Magnitogorsk, Sergej Fjodorow, aufs Eis geführt.
www.meetriga.comon January 21.
A day before, two teams of hockey legends, captained by Latvian veteran star Helmuts Balderis and Viacheslav Fetisov, will clash in the Legends Game.
The Western Conference, headed by Latvian ice hockey club Riga "Dinamo" skipper Sandis Ozoliņš, will take on the Eastern Conference, led by the experienced Sergei Fedorov of Magnitogorsk "Metallurg".
www.meetriga.comDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa