nemački » engleski

Prevodi za „Wilhelm Emmanuel von Ketteler“ u rečniku nemački » engleski

(Pređite na engleski » nemački)

Primeri s interneta (nije provereno)

Die katholische Soziallehre und die christlich-soziale Bewegung wurden von Geistlichen und Laien gleichermaßen geprägt.

Bahnbrechend in seinen sozialpolitischen Ideen und Forderungen zur Lösung der „ sozialen Frage “ war der Mainzer Bischof Wilhelm Emmanuel von Ketteler ( 1811 – 1877 ) , dessen Vorstellungen unmittelbar auf das Programm des sozialen und politischen Katholizismus wirkten .

www.dbk.de

Catholic social doctrine and the Christian social movement have been influenced by members of the clergy and lay Catholics alike.

The Bishop of Mainz , Wilhelm Emmanuel von Ketteler ( 1811-1877 ) , played a pioneering role with his social policy ideas and his demands with regard to resolving the ? social question ? . His ideas had a direct effect on the social and political programme of Catholicism .

www.dbk.de

Handwerksburschen entgegen.

1864 erörterte der Mainzer Bischof Wilhelm von Ketteler ( 1811-1877 ) in einer Studie u. a. die gerechte Verteilung von Unternehmensgewinnen .

Beider sozialpolitische Ideen flossen in die rheinisch geprägte " Zentrum " -Partei ein.

www.wir-rheinlaender.lvr.de

.

In 1864 the Bishop of Mainz , Wilhelm von Ketteler ( 1811-1877 ) , discussed the just distribution of company profits , among other things in a study .

Both socio-political ideas had an influence on the “ Centre “ characterized by the Rhineland.

www.wir-rheinlaender.lvr.de

„ Wie die Religion der Freiheit bedarf, so bedarf auch die Freiheit der Religion “.

Dieses Wort des großen Bischofs und Sozialreformers Wilhelm von Ketteler , dessen zweihundertsten Geburtstag wir in diesem Jahr feiern , ist heute nach wie vor aktuell [ 1 ] .

Freiheit braucht die Rückbindung an eine höhere Instanz.

www.vatican.va

“ Just as religion has need of freedom, so also freedom has need of religion . ”

These words of the great bishop and social reformer Wilhelm von Ketteler , the second centenary of whose birth is being celebrated this year , remain timely. [ 1 ]

Freedom requires a primordial link to a higher instance.

www.vatican.va

Primeri s interneta (nije provereno)

Catholic social doctrine and the Christian social movement have been influenced by members of the clergy and lay Catholics alike.

The Bishop of Mainz , Wilhelm Emmanuel von Ketteler ( 1811-1877 ) , played a pioneering role with his social policy ideas and his demands with regard to resolving the ? social question ? . His ideas had a direct effect on the social and political programme of Catholicism .

www.dbk.de

Die katholische Soziallehre und die christlich-soziale Bewegung wurden von Geistlichen und Laien gleichermaßen geprägt.

Bahnbrechend in seinen sozialpolitischen Ideen und Forderungen zur Lösung der „ sozialen Frage “ war der Mainzer Bischof Wilhelm Emmanuel von Ketteler ( 1811 – 1877 ) , dessen Vorstellungen unmittelbar auf das Programm des sozialen und politischen Katholizismus wirkten .

www.dbk.de

.

In 1864 the Bishop of Mainz , Wilhelm von Ketteler ( 1811-1877 ) , discussed the just distribution of company profits , among other things in a study .

Both socio-political ideas had an influence on the “ Centre “ characterized by the Rhineland.

www.wir-rheinlaender.lvr.de

Handwerksburschen entgegen.

1864 erörterte der Mainzer Bischof Wilhelm von Ketteler ( 1811-1877 ) in einer Studie u. a. die gerechte Verteilung von Unternehmensgewinnen .

Beider sozialpolitische Ideen flossen in die rheinisch geprägte " Zentrum " -Partei ein.

www.wir-rheinlaender.lvr.de

“ Just as religion has need of freedom, so also freedom has need of religion . ”

These words of the great bishop and social reformer Wilhelm von Ketteler , the second centenary of whose birth is being celebrated this year , remain timely. [ 1 ]

Freedom requires a primordial link to a higher instance.

www.vatican.va

„ Wie die Religion der Freiheit bedarf, so bedarf auch die Freiheit der Religion “.

Dieses Wort des großen Bischofs und Sozialreformers Wilhelm von Ketteler , dessen zweihundertsten Geburtstag wir in diesem Jahr feiern , ist heute nach wie vor aktuell [ 1 ] .

Freiheit braucht die Rückbindung an eine höhere Instanz.

www.vatican.va

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文