Prevodi za „Widerstandsrecht“ u rečniku nemački » engleski

Wi·der·stands·recht N nt LAW

Widerstandsrecht

right to resist

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Für das Widerstandsrecht trat es entschiedener als andere Schriften der calvinistischen Gruppe der Monarchomachen ein.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde in den Vertrag ein Widerstandsrecht der preußischen Landstände bei Friedensbruch eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Weil dieser aber selbst kein Vertragspartner ist, gibt der Vertrag also den ihn Schließenden gegenüber dem Souverän weder ein Kündigungs- noch ein Widerstandsrecht.

de.wikipedia.org

Das Widerstandsrecht ist somit lediglich eine besondere Form des natürlichen Selbstverteidigungsrechts.

de.wikipedia.org

Häufig beansprucht er ein Recht auf Widerstand für sich, das sich jedoch von einem verfassungsgemäß gegebenen Widerstandsrecht unterscheidet.

de.wikipedia.org

Seine an die Monarchomachen angelehnte Vorstellung vom Widerstandsrecht gegen tyrannische Herrscher beschränkt sich auf die Vertreter der Stände und die Amtsträger der monarchisch-ständischen Herrschaftsordnung.

de.wikipedia.org

Dabei weitet er das Widerstandsrecht gegen die Regierung erheblich aus.

de.wikipedia.org

Obgleich die Landkriegsordnung der Bevölkerung sehr wohl ein Widerstandsrecht einräumte, leugnete die Felddienstordnung dieses Recht faktisch.

de.wikipedia.org

Das beanspruchte Widerstandsrecht sei eine Form der Selbstjustiz.

de.wikipedia.org

Zudem sah der Vertrag eine Ungehorsamkeitsklausel vor, der den Ständen ein Widerstandsrecht gegen den Herzog einräumte, sollte dieser sich nicht an die Garantien halten.

de.wikipedia.org