Prevodi za „Widerspruchsbescheid“ u rečniku nemački » engleski

Wi·der·spruchs·be·scheid N m LAW

Widerspruchsbescheid

notice of opposition

Widerspruchsbescheid N m ECON LAW

stručni_rečnici

Widerspruchsbescheid

decision of objection

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Für den Widerspruchsbescheid bestehen keine gesetzlichen Formvorgaben, jedoch hat sich in der Praxis ein dem Urteil ähnlicher Aufbau entwickelt.

de.wikipedia.org

Klagen beim Arbeits- und Sozialgericht konnten erst mit dem so erhaltenen „Widerspruchsbescheid“ eingebracht werden.

de.wikipedia.org

Die Frage, ob die Widerspruchsbehörde auch dann rechtmäßig verfahre, wenn sie dem Widerspruchsführer einen Widerspruchsbescheid erteilt, der gegenüber dem ursprünglichen Verwaltungsakt eine selbständige zusätzliche Beschwer enthält, ist Gegenstand zahlreicher Meinungsstreitigkeiten.

de.wikipedia.org

Bei der Zulässigkeit einer Verböserung durch den Widerspruchsbescheid ist zu besorgen, dass der Betroffene vom Gebrauch des Widerspruchs abgeschreckt werde.

de.wikipedia.org

Eine Bewertung muss beispielsweise bei der Fristberechnung für den Widerspruch oder bei der Verböserung des Ausgangsbescheids durch den Widerspruchsbescheid erfolgen.

de.wikipedia.org

Keine Verböserung liegt vor, wenn der Widerspruchsführer im Widerspruchsbescheid nicht zusätzlich, sondern in einem neuen Verwaltungsakt, der mit dem Widerspruchsbescheid verbunden sein kann, erstmals beschwert wird.

de.wikipedia.org

Die Widerspruchsbehörde entscheidet im Regelfall durch einen Widerspruchsbescheid.

de.wikipedia.org

Sofern ein Widerspruchsbescheid erging, stellt dessen Erlass den maßgeblichen Zeitpunkt dar, andernfalls der des Verwaltungsakts.

de.wikipedia.org

Sehr streitig ist, ob der Widerspruchsbescheid gegenüber dem Ausgangsbescheid eine zusätzliche selbständige Beschwer enthalten darf.

de.wikipedia.org

3 S. 1 VwGO ist der verwaltungsrechtliche Widerspruchsbescheid zuzustellen.

de.wikipedia.org