Im Einheitlichen Regionalplan Rhein-Neckar erfolgte daher eine gebietsscharfe Ausweisung von Standortbereichen zur Ansiedlung von regionalbedeutsamem großflächigem Einzelhandel.
Auf diese Weise soll, ohne die Wettbewerbsfreiheit einzuschränken, der Wandlungsprozess des Handels in der Metroopolregion möglichst raumverträglich und nachhaltig gesteuert werden.
www.m-r-n.comFor this reason, locational sites for accommodating regionally significant retail traders are designated clearly defined areas in the Standardised Rhine-Neckar Regional Plan.
This is intended to control to the greatest possible extent the retail trade s transformation process in the metropolitan region in a spatially tolerable and sustained manner and without inhibiting freedom of competition.
www.m-r-n.comDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa