Prevodi za „Wertpapierkauf“ u rečniku nemački » engleski

Wert·pa·pier·kauf N m FIN, FINMKT

Wertpapierkauf

purchase of securities

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Wirtschaftliche Transaktionen (z. B. Wertpapierkauf) als Rechtsgeschäfte unterteilen sich gemäß dem Trennungsprinzip in ein Verpflichtungsgeschäft und das nachfolgende Verfügungs- oder Erfüllungsgeschäft.

de.wikipedia.org

So nimmt eine Clearingstelle für Wertpapiere die Vermögensüberträge bei einem Wertpapierkauf erst dann vor, wenn der Käufer den Kaufpreis und der Verkäufer die Papiere bei der Clearingstelle angeschafft haben.

de.wikipedia.org

Eine Gutschrift (durch Wertpapierkauf oder sonstige Übertragung) führt zu einem oder erhöht das Guthaben (Eigentum an Wertpapieren), eine Belastung (durch Wertpapierverkauf oder sonstige Übertragung) mindert das Guthaben.

de.wikipedia.org

Dagegen sind Kapitaltransaktionen (etwa der Wertpapierkauf) eingeschränkt oder untersagt.

de.wikipedia.org