Prevodi za „Wertgrenze“ u rečniku nemački » engleski

Wert·gren·ze N f

oberste/unterste Wertgrenze

maximum/minimum value

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

oberste/unterste Wertgrenze

maximum/minimum value

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Eine verbreitete Strategie sowohl seitens mancher Gläubiger als auch von Bietinteressenten kann es also sein, die Wertgrenzen zu „zerstören“, in dem absichtlich ein zu niedriges Gebot abgegeben wird.

de.wikipedia.org

Regelmäßig wird hierfür eine Wertgrenze festgelegt.

de.wikipedia.org

Aus Sicht des betreibenden Gläubigers wird nachrangigen Gläubigern so die Möglichkeit genommen, eine Zuschlagserteilung wegen Nichterreichens der 7/10-Wertgrenze zu verhindern.

de.wikipedia.org

Andererseits bedarf die Ausfuhr solcher Kulturgüter keiner Genehmigung, die bestimmte Alters- und Wertgrenzen nicht erreichen.

de.wikipedia.org

Die Anfechtbarkeit von Gerichtsentscheidungen ist nach deren Art, nach Zeitablauf, Wertgrenze, Gegenstand, beschränkt.

de.wikipedia.org

Wurde jedoch gar kein Gebot abgegeben, bleiben die Wertgrenzen auch in Folgeterminen bestehen.

de.wikipedia.org

Enthaltene Drittlandwaren sind bei dieser Wertgrenze nicht zu berücksichtigen; sie müssen aber in jedem Fall klar ersichtlich als nicht präferenzbegünstigt auf dem Handelspapier gekennzeichnet werden.

de.wikipedia.org

Dabei setzen die entsprechenden Länder eine Wertgrenze fest.

de.wikipedia.org

Diese Verkehrswertfestsetzung dient dazu, die Wertgrenzen für bestimmte Gläubiger- und Schuldnerschutzrechte im Versteigerungstermin bestimmen zu können.

de.wikipedia.org

Unbekannt sind die Wertgrenze und ob das Gesetz Sanktionen bei Zuwiderhandlungen aussprach oder schlicht nicht regelte.

de.wikipedia.org