Prevodi za „Werbepause“ u rečniku nemački » engleski

Werbepause N

Korisnička odrednica

Werbepause f

commercial break

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Seit der siebten Staffel gibt es jeweils einen Titelsong, der regelmäßig in den Sendungen als Übergang zu den Werbepausen eingespielt wird.

de.wikipedia.org

Seit der zweiten Staffel wird der Titelsong der jeweiligen Staffel auch als Übergang zu den Werbepausen genutzt.

de.wikipedia.org

Die Titelsongs der jeweiligen Staffel werden auch als Übergang zu den Werbepausen genutzt.

de.wikipedia.org

Werbung darf nur zwischen zwei Sendungen gezeigt, jedoch grundsätzlich keine Sendung mit einer Werbepause unterbrochen werden.

de.wikipedia.org

In einer Werbepause der Oscarverleihung 2018 wurde ein einminütiger Trailer über die Neuauflage gezeigt.

de.wikipedia.org

Schlagzeilen gab es werktags gegen 16:33 Uhr (außer dienstags) und, in der Werbepause gegen 18:15 Uhr.

de.wikipedia.org

Ein sichtlich perplexer Bongiorno bemühte sich daraufhin, die Show bis zur ersten Werbepause zu bringen.

de.wikipedia.org

Nach einer Werbepause trat dann das zumeist 4 Personen umfassende Panel (englisch für Gremium, Ausschuss oder Forum) zusammen.

de.wikipedia.org

Dadurch waren die Werbepausen auf den zwei Sendern nicht immer genau gleich lang.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme bildete hierbei allerdings der erste Clip, der jeweils nach der Werbepause um 16:25 Uhr gezeigt werden.

de.wikipedia.org