Die Wellenlänge ist der Abstand von einem Wellenkamm zum nächsten oder zwischen zwei aufeinanderfolgenden Tälern.
Die Wellenperiode ist der gemessene Zeitabstand zweier aufeinanderfolgender Wellenkämme.
www.seemotive.deThe length of a wave is measured from one wave crest to the next, or between two successive troughs.
The wave period is the observed time difference between two successive crests.
www.seemotive.deAuf diese Weise wurde entdeckt, dass die EZ, selbst unter einfachsten Umständen in etwa 100m Höhe, in Wirklichkeit aus zwei unterschiedlichen Schichten besteht.
Die obere Schicht wird durch die Merkmale der Wellenkämme, oder "Gipfel", dominiert, die darunterliegende Schicht wird durch die Eigenschaften der Tröge zwischen diesen Wellenkämmen beherrscht (Abb. 1).
www.mpimet.mpg.deIn this way, we have learned that, even in the most simple of circumstances, the EZ, about 100 meters high, comprises in reality two different layers :
one layer dominated by the characteristics of the crests, or domes, and a layer beneath dominated by the characteristics of the troughs between those crests (see Fig.
www.mpimet.mpg.deAls Wellenhöhe gilt der Höhenunterschied zwischen Welltal und dem dazugehörigen Wellenkamm.
Die Wellenlänge ist der Abstand von einem Wellenkamm zum nächsten oder zwischen zwei aufeinanderfolgenden Tälern.
Die Wellenperiode ist der gemessene Zeitabstand zweier aufeinanderfolgender Wellenkämme.
www.seemotive.deThe height of a wave is the vertical distance from the top of a wave to the following trough.
The length of a wave is measured from one wave crest to the next, or between two successive troughs.
The wave period is the observed time difference between two successive crests.
www.seemotive.deAuf den TerraSAR-X-Aufnahmen sind in der nächsten Umgebung des Taifuns auch mächtige Quellwolken ( unten im Bild ) zu sehen, die mit ihren großen Eiskristallen und ihrer extremen Höhe selbst dem Radarsatelliten den Blick erschweren und als fast schon körnige Struktur auf der Aufnahme zu erkennen sind.
Die mächtigen Wellenkämme ( oberer Bildbereich ) erscheinen beim Blick aus dem Weltall ebenfalls als Struktur auf der Wasseroberfläche.
Selbst Schiffe, die im aufgewühlten südchinesischen Meer während des Taifuns unterwegs waren, erspäht Radarsatellit TerraSAR-X aus über 500 Kilometern Entfernung.
www.dlr.deYou can spot these in the image by their almost granular texture.
From space, the crests of the powerful waves ( top of the image ) appear as patterns on the surface of the water.
From its orbit, about 500 kilometres above Earth s surface, TerraSAR-X was able to detect ships sailing on the turbulent South China Sea during the typhoon.
www.dlr.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa