Prevodi za „Warmblut“ u rečniku nemački » engleski

Warm·blut N nt

Warmblut

cross-bred horse

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das niederländische Warmblut besitzt einen typischen Warmblutkörper (rechteckig) und hat einen kräftigen Hals und edlen Kopf.

de.wikipedia.org

Dazu wird als Zuchtziel ein leichteres, gängigeres Pferd herangezüchtet, welches immer mehr dem schweren Warmblut nahekommt.

de.wikipedia.org

Das slowakische Warmblut hat meist einen Ramskopf, seltener einen Hechtkopf.

de.wikipedia.org

Das Schwedische Warmblut gilt als intelligent, freundlich, willig und mutig.

de.wikipedia.org

Die Reinzucht des Schweren Warmblutes wurde sogar kurzzeitig durch staatliche Stellen verboten.

de.wikipedia.org

Das Halbblut kann zeitgemäß als hoch veredeltes Warmblut bezeichnet werden, es wird in keiner eigenen züchterischen Kategorie geführt; es ist ein Warmblut- oder Sportpferd mit sehr hohem Edelblutanteil.

de.wikipedia.org

Es hat den typischen Bau eines schweren Warmblutes.

de.wikipedia.org

Er ist eher ein schweres Warmblut als ein Kaltblut.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein „Miniatur-Warmblut“.

de.wikipedia.org

Diese haben zwar Warmblut-Papiere, aber nicht mehr viel Ähnlichkeit mit einem Warmblüter.

de.wikipedia.org