http://thevoiceforum.org/no...
Herr Salomon Wantchoucou klagt am Sozialgericht Dessau gegen den Kreis Wittenberg wegen Vorenthaltung seines Rechts auf finanzielle Unterstützung, die ihm zusteht.
Der Kreis Wittenberg hatte sich dafür entschieden, die besagte Unterstützung zurückzuziehen, da Herr Salomon Wantchoucou nicht mit der Obrigkeit kooperiert hatte.
thecaravan.orgWe want freedom !
Mr Salomon Wantchoucou would appear at the Social Court against the Wittenberg local government for depriving him of his right to financial support accountable to him.
The Local government had taken the decision to withdraw the said support because Mr Salomon Wantchoucou had not cooperated with the authourities.
thecaravan.org"
Es handelt sich um eine Norm der Prekarität, die sich von der Arbeitssituation in die Arbeitslosigkeit, von der Vorenthaltung sozialer Rechte in die Bestreitung des schieren Aufenthaltsrechts hinein fortsetzt und in der Existenz von Sans-Papiers ihre schärfste Zuspitzung findet.
Die Sans-Papiers-Existenz ist dementsprechend zunächst durch eine Mannigfaltigkeit von Überlebenstechniken charakterisiert, die sich in einer Zersplitterung von bedrängten Lebenssituationen ausbildet.
republicart.net"
This deals with a norm of precariousness, which extends from the working situation into unemployment, from the withholding of social rights into the deprivation of the sheer right of residency and finds its most extreme intensification in the existence of Sans-Papiers.
The Sans-Papiers existence is characterized by a multiplicity of survival techniques, which develop within the framework of a splintering of distressed living situations.
republicart.netDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa