Prevodi za „Vorbeimarsch“ u rečniku nemački » engleski

Vor·bei·marsch N m

Vorbeimarsch

march-past

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Diese beginnt mit dem Vorbeimarsch der verschiedenen Truppengattungen.

de.wikipedia.org

Nach deren Ende nahm der Kaiser an der Südseite des Rathauses den Vorbeimarsch der Fahnenkompanie ab.

de.wikipedia.org

Ihm kam durch den zusätzlichen Vorbeimarsch der Truppe an den Führern nahezu staatspolitische Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Der feierliche Vorbeimarsch gestaltete sich zu einer regelrechten Demonstration, so dass Militär eingesetzt wurde, um sie zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Am Vorbeimarsch nahmen motorisierte Verbände mit Motorrädern teil.

de.wikipedia.org

Erschwerend kommt hinzu, dass sich Elemente von Militärparaden (beispielsweise der Vorbeimarsch) auch im Ablauf anderen militärischen Zeremoniells finden.

de.wikipedia.org

Beim Vorbeimarsch in schnellem Tempo wird die Fahne wird dann nicht mehr gesenkt.

de.wikipedia.org

Am Ende des Zuges steht ein Vorbeimarsch am neuen König.

de.wikipedia.org

Beim schnellen Vorbeimarsch werden allerdings regelmäßig auch andere Werke der militärischen Marschmusik aus aller Welt gespielt (siehe unten: Sonstiges).

de.wikipedia.org

Im Zuge der Einheitsfront von unten und der verstärkten Militarisierung kamen ab 1927 Generalappell und Vorbeimarsch an den Führern in den zunehmend bevorzugten Massenveranstaltungen dazu.

de.wikipedia.org