Prevodi za „Volllast“ u rečniku nemački » engleski

Voll·last <-> N f kein pl TECH

Volllast

full weight

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Auch wurde im Flugtest die Reaktionszeit des Triebwerks bemängelt, das für den Übergang von Leerlauf zu Volllast etwa 20 s benötigte, was zu Problemen beim Landeanflug führte.

de.wikipedia.org

Als Schwachpunkt der Konstruktion erwies sich die Kardanwelle, die zur Rissbildung neigte und dann unter Volllast brach.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Temperaturen können Dieselgeneratoren nicht unter Volllast betrieben werden, was die Effizienz der Energiegewinnung daraus mindert.

de.wikipedia.org

Die in dieser Zeit bereitgestellte Energie entsprach nur rund 18 Tagen Volllast.

de.wikipedia.org

Trotz Thermostat-gesteuertem Lüfter konnte die Kühlwassertemperatur bei längerer Volllast oder häufigem Leerlauf (etwa im Stau und bei hohen Umgebungstemperaturen) stark ansteigen.

de.wikipedia.org

Die besten Netzteile erreichen einen Wirkungsgrad von rund 88 % bei 20 % Last und Volllast, sowie über 90 % Wirkungsgrad bei 50 % Last.

de.wikipedia.org

Der Drehzahl-Regelbereich zwischen Leerlauf und Volllast beträgt dabei bis zu 95 %, in der Regel aber nur etwa 40 %.

de.wikipedia.org