Sauerkraut und Kartoffelpürree miteinander vermischt
En Poorz Viez: ein Krug mit Apfelwein, der aus einer Mischung säurehaltiger Äpfel (" Viezäpfel ") gekeltert und vergoren wird.
www.trier-info.deSauerkraut and mashed potatoes mixed together
En Poorz Viez:A mug of apple cider pressed and fermented from a mixture of sour apples ( viez apples )
www.trier-info.deErleben und genießen Sie die kulinarischen Besonderheiten in der Naturparkregion und erkunden Sie die lebendigen Bräuche.
Schmecken Sie die Küche im Naturpark Saar-Hunsrück mit regionalen Gaumenfreuden, feinen Mosel-, Saar- und Naheweinen, Viez oder Säften.
Kultur & Erholung
www.saar-hunsrueck-steig.deExperience and enjoy the culinary features in the Nature Park region and get acquainted with living customs.
Taste the cuisine in the Saar-Hunsrück Nature Park with regional treats, fine Moselle, Saar, and Nahe wines, viez, and juices.
Culture & Re-creation
www.saar-hunsrueck-steig.deMan genießt ihn aus dem Original-Porz, einem 0,4 Liter großen Porzellan-Krug.
Wir bieten diesen Porz auch in der Auskunftsstelle unserer Tourist-Information Trier, direkt neben der Porta Nigra, an.Und natürlich auch den leckeren Viez.
So werden die Gäste auch zuhause bei einem 'Porz Viez' - so bestellt man dieses Getränk in den hiesigen Gastronomien - an ihren Besuch in Deutschlands ältester Stadt erinnert."
www.adac-rallye-deutschland.de, a 0.4 litre porcelain mug.
We also offer the porz at our tourist information centre directly next to the Porta Nigra, as well as of course the tasty viez.
When enjoying a 'porz viez' at home (that's how you order this drink in the local bars and restaurants) tourists will be reminded of their visit to Germany's oldest city.
www.adac-rallye-deutschland.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa