Prevodi za „Vertrauensschutz“ u rečniku nemački » engleski

Ver·trau·ens·schutz N m LAW, FIN

Vertrauensschutz

fidelity clause

Vertrauensschutz

legal action of bona fide

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Insofern fließen auch der Gesichtspunkt des Vertrauensschutzes und des Rechtsfriedens in die Betrachtung mit ein.

de.wikipedia.org

Bereits festgesetzte Förderungen bleiben aus Gründen des Vertrauensschutzes unangetastet.

de.wikipedia.org

Sie genießen insoweit Vertrauensschutz, wenn sie in ihrem angestammten Beruf nicht mehr arbeiten können.

de.wikipedia.org

Zudem ergibt sich bei der Kommunikation im Internet das Problem der Datensicherheit (in der Berufsordnung für Psychotherapeuten wird dagegen absoluter Vertrauensschutz verlangt).

de.wikipedia.org

Diese Verpflichtung zum Hinweis leitet sich aus dem Grundsatz des Vertrauensschutzes der Anteilseigner ab.

de.wikipedia.org

Damit sich der Berechtigte weiterhin für eine bestimmte Zeit auf die verbindliche Auskunft berufen kann, besteht die Regelung auf Vertrauensschutz.

de.wikipedia.org

In dem Fall des vorstehend genannten Buchstaben b) kann ebenfalls Vertrauensschutz bestehen.

de.wikipedia.org

Sie forderten eine finanzielle Entschädigung – unter Berufung auf Vertrauensschutz:.

de.wikipedia.org

Wegen des sogenannten Vertrauensschutzes bekamen die anderen 13 Professoren die Zulagen weiterhin.

de.wikipedia.org

Angesichts der Bedeutung der Beihilfenregelungen für das Funktionieren des Binnenmarkts überwiegt das Interesse an der Herstellung eines unionsrechtskonformen Zustands den Vertrauensschutz.

de.wikipedia.org