Die Moderation ist dem Prinzip der Neutralität ( Allparteilichkeit ) verpflichtet
Alle für die gemeinsame Fragestellung wesentlichen Interessen sind vertreten ( keine „ Geschäfte zu Lasten Dritter “ )
www.breuninger-stiftung.deThe moderation is committed to the principle of neutrality ( all-party perception )
All interests relevant to the mutually agreed question are represented (no "deals at the expense of third parties")
www.breuninger-stiftung.deDie Moderation ist dem Prinzip der Neutralität ( Allparteilichkeit ) verpflichtet
Alle für die gemeinsame Fragestellung wesentlichen Interessen sind vertreten ( keine ? Geschäfte zu Lasten Dritter ? )
www.breuninger-stiftung.deThe moderation is committed to the principle of neutrality ( all-party perception )
All interests relevant to the mutually agreed question are represented (no " deals at the expense of third parties ")
www.breuninger-stiftung.de2 sind jedoch nur noch wir berechtigt, den Abnehmern die Abtretung der Forderung des Bestellers an uns mitzuteilen und die Forderung einzuziehen.
6. Pfändungen oder Beschlagnahme der Vorbehaltsware von dritter Seite sind uns unverzüglich anzuzeigen ; daraus enstehende Interventionskosten gehen zu Lasten des Bestellers .
7.
www.zieher.com6.
Distraint and confiscation of goods by third parties must be brought to our notice immediately.The costs for necessary legal interventions resulting from such action carries the customer.
7.
www.zieher.comDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa