Prevodi za „Verteidigungsetat“ u rečniku nemački » engleski

Ver·tei·di·gungs·etat N m

Verteidigungsetat

defence [or Am -se] budget

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zum einen befürchtete er wiederholt öffentlich, steigende Verteidigungsetats könnten zu Lasten jener Mittel gehen, die beim wirtschaftlichen Wiederaufbau dringend benötigt wurden.

de.wikipedia.org

Ein Verteidigungsetat wird meist im jährlichen Turnus veranschlagt, auch wenn viele Investitionen für einen wesentlich längeren Zeitraum vorgesehen sind.

de.wikipedia.org

Moderates reales Wachstum des Verteidigungsetats würden nicht vor dem Fiskaljahr 2000 in der Sechsjahreshochrechnung des Verteidigungshaushalts beginnen.

de.wikipedia.org

Die moderne Form des Krieges setzte Nationalstaaten voraus, die über ein Steueraufkommen und Verteidigungsetat verfügen und damit eine stehende Armee aufstellen können.

de.wikipedia.org

Er sagte jedoch zu davon abzusehen, sollte eine Finanzierung außerhalb des Verteidigungsetats gefunden werden.

de.wikipedia.org

Gemäß diesen beiden Sichtweisen kann es durchaus sein, dass eine Berufsarmee den Verteidigungsetat stärker belastet, dass aber zugleich die gesamte Volkswirtschaft entlastet wird.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer starken allgemeinen Identifikation kommen diese verschiedenen Identitäten vor allem in politischen Prozessen, beispielsweise der jährlichen Verteilung des Verteidigungsetats, zum Tragen.

de.wikipedia.org

Die offizielle Entspannungspolitik der 1970er-Jahre hinterließ im Verteidigungsetat keine Spuren.

de.wikipedia.org

Bei einer Wehrpflichtarmee wird der niedrigere Verteidigungsetat gewissermaßen auf Kosten der Wehrpflichtigen und der übrigen Volkswirtschaft erkauft.

de.wikipedia.org

Der Verteidigungsetat liegt seit Jahren bei rund 20 Mrd.

de.wikipedia.org