PE441.299v02-00 10 / 58 PR \ 817530DE.doc DE
Schutz möglicher Opfer von Zwangsheiraten , Ehrenmorden , Verstümmelungen weiblicher Genitalien , pädophilen Handlungen , Menschenhandel , organisiertem Verbrechen und terroristischen Anschlägen eine hohe Bedeutung beimessen .
Or. en
www.europarl.europa.euText of the initiative Amendment
(6b) Member States should also take into account the protection of victims who may encounter risks of forced marriages, honour killings, female genital mutilations, paedophilia, trafficking in human beings, organised crime and becoming victims of terrorism.
Or. en
www.europarl.europa.euÄltere Dokumente
Ein klares Zeichen gegen die Verstümmelung weiblicher Genitalien setzen Eidg. Justiz- und Polizeidepartement , 25. August 2010
www.humanrights.chOlder documents
Unicef gets tougher against female mutilation Article on Swissinfo of 8 March 2010
www.humanrights.chEine ganze Wand ist den Fotografien der türkisch-französischen Künstlerin Nil Yalter vorbehalten, die von einer kleinen aber bestechenden Videoinstallation komplementiert wird.
The Headless Woman or the Belly Dance ( 1974 ) zeigt die etwas unscharfe Nahaufnahme eines Frauenbauches , auf den sie mit schwarzem Filzstift einen Auszug aus René Nellis feministischem Text Érotique et Civilisation überträgt , in dem es um die Verstümmelung weiblicher Genitalien und den Orgasmus der Frau geht .
Außerdem hier zu sehen:
de.blouinartinfo.comTurkish born French artist Nil Yalter ’s pieces line one wall, with her photography flanking a small but compelling video installation.
“The Headless Woman or the Belly Dance,” 1974, is a slightly out of focus close-up of a woman’s stomach, on which she copies out in marker pen an extract from feminist René Nelli’s text “Érotique et Civilisation,” which discusses genital mutilation and the female orgasm.
Also on display in this booth are Joan Fontcberta’s “Sputnik,” 1997, and Sanja Iveković’s 1979 work “Recenica (The Sentence).”
de.blouinartinfo.comDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa