Prevodi za „Versorgungsrecht“ u rečniku nemački » engleski

Ver·sor·gungs·recht N nt kein pl LAW

Versorgungsrecht der Beamten

benefit laws pl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Seit der Föderalismusreform besitzen die Länder das Dienst-, Besoldungs- und Versorgungsrecht für die Landesbeamten.

de.wikipedia.org

Die Beurteilung des Zusammenhangs folgt, wie ansonsten im Versorgungsrecht auch, der Theorie der wesentlichen Bedingung.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Föderalismusreform 2006 wurde die Gesetzgebungszuständigkeit des Bundes für Beamtinnen und Beamte der Länder und Gemeinden, was das Laufbahn-, Besoldungs- und Versorgungsrecht betrifft, auf die 16 Bundesländer verlagert.

de.wikipedia.org

Kein Beihilfeanspruch folgt aus dem Altersgeld, das frühere Beamte nach dem Versorgungsrecht einiger Dienstherren beanspruchen können.

de.wikipedia.org

Laufbahn-, Besoldungs- und Versorgungsrecht liegen ausschließlich in der Länderkompetenz.

de.wikipedia.org

2009 wurden zur Schaffung eines modernen und transparenten Beamten-, Besoldungs- und Versorgungsrechts mit dem Dienstrechtsneuordnungsgesetz die Vorschriften über die Dienstunfähigkeit geändert.

de.wikipedia.org

An der Volkshochschule bildete er sich in bürgerlichem Recht, Straf-, Handels-, Staats- und Versorgungsrecht fort.

de.wikipedia.org

Er vertritt die Mitglieder gegenüber der kirchlichen Administration bei Fragen des Dienstwohnungsrechtes, bei Regelungen des Arbeitsumfangs, der Visitationsordnung, Residenzpflicht, Besoldungs- und Versorgungsrechts.

de.wikipedia.org

Durch die Föderalismusreform erhielten die Länder im Jahr 2006 die Gesetzgebungskompetenz für das Versorgungsrecht für Landesbeamte.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der konkurrierenden Gesetzgebung hatte der Bund das Besoldungs- und Versorgungsrecht für alle Beamten des Bundes, der Länder und der Kommunen umfassend geregelt.

de.wikipedia.org