Die Streitfragen und Gerichtsprozesse entschieden Gelehrte nicht im Alleingang, sondern in Beratung und im Konsortium mit Kollegen.
Netzwerke über die territorialen Grenzen hinweg bildeten sich daher nicht nur durch Lehrer-Schüler-Verhältnisse und Verschwägerung.
Die Rechtsfragen (Sche’elot) und Antworten (Teschuwot, Responsen) verbanden Aschkenas und Ostreich von Speyer bis Wien, von Erfurt bis Prag, von Mainz bis Wiener Neustadt.
www.jm-hohenems.atIssues and legal cases though were settled in disputes and consulting of colleagues.
And this in networks crossing borders that did not only involve family relations and master-scholar-relations.
Questions of Jewsh law (sche’elot) and answers (teschuwot, responses) connected Aschkenas and Austria from Speyer to Vienna, from Erfurt to Prague, from Mainz to Wiener Neustadt.
www.jm-hohenems.atDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa