Prevodi za „Verschuldenshaftung“ u rečniku nemački » engleski

Ver·schul·dens·haf·tung N f LAW

Verschuldenshaftung

liability for fault

Verschuldenshaftung N f INSUR

stručni_rečnici

Verschuldenshaftung

tort liability

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er steht daher rechtshistorisch am Übergang zwischen Erfolgshaftung und Verschuldenshaftung.

de.wikipedia.org

Für diese Haftungsformen werden nicht dieselben Voraussetzungen wie bei der Verschuldenshaftung gefordert.

de.wikipedia.org

Allerdings greift die Verschuldenshaftung nicht bei immer wieder vorkommenden, letztlich aber unvermeidbaren Produktionsfehlern („Montagsproduktion“).

de.wikipedia.org

Die Aufzählung enthält nur die wesentlichen Rechtsquellen der Verschuldenshaftung.

de.wikipedia.org

Verschuldenshaftung bedeutet im Recht die gesetzliche Verantwortlichkeit für die rechtswidrige und schuldhafte Verletzung von Rechtgütern oder Rechten Dritter.

de.wikipedia.org

Während nämlich für die Schäden an den kollidierenden Weltraumgegenständen selbst die Verschuldenshaftung des Art.

de.wikipedia.org

Erfüllt jemand die Voraussetzungen der Verschuldenshaftung, so muss er für den entstandenen Schaden Schadensersatz leisten.

de.wikipedia.org

Von der Verschuldenshaftung zu unterscheiden sind verschuldensunabhängige Haftungsformen.

de.wikipedia.org

Verschuldenshaftung liegt bereits vor, wenn die Bank nicht nur objektiv rechtswidrig, sondern auch fahrlässig gehandelt hat.

de.wikipedia.org

Sie können allenfalls als Sorgfaltsmaßstab für die Verschuldenshaftung nach Art.

de.wikipedia.org