Um kurzfristig ihre Lebensgrundlage zu sichern, bewirtschaften die Kleinbauern ihre Felder hauptsächlich konventionell mit Kunstdünger und Pflanzenschutzmitteln.
Es fehlen genügend alternative, wirtschaftlich rentable und ökologisch angepasste Produktions-, Verarbeitungs- und Vermarktungssysteme, die nicht nur zur Erhaltung der Biodiversität, sondern auch zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung beitragen.
Zivilgesellschaft sowie Provinz- und Gemeindeverwaltungen sind zudem in vielen Fällen nicht ausreichend an Entscheidungs- und Beteiligungsmechanismen zum Schutz und nachhaltigen Management natürlicher Ressourcen beteiligt.
www.giz.deIn order to secure a livelihood for themselves in the short term, small farmers mainly use chemical fertilisers and pesticides on their fields.
There is a lack of alternative, economically viable and ecologically appropriate production, processing and marketing systems that not only help to conserve biodiversity, but also contribute to improving the living conditions of the population.
In addition, in many cases civil society and provincial or municipal administrations are not sufficiently involved in the decision-making and participation mechanisms put in place to ensure the conservation and sustainable management of natural resources.
www.giz.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa