Prevodi za „Vermögensrecht“ u rečniku nemački » engleski

Ver·mö·gens·recht N nt LAW

Vermögensrecht

law of property

Vermögensrecht N nt ECON LAW

stručni_rečnici

Vermögensrecht

economic right

Vermögensrecht

property right

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Recht auf Erfindernennung ist Teil des Rechts an der Erfindung, das sowohl ein Vermögensrecht als auch persönlichkeitsrechtlicher Natur ist.

de.wikipedia.org

Unmittelbar danach wechselte er zu dem Gebiet des römischen und dänischen Vermögensrechts.

de.wikipedia.org

Dieses sei dem Eigentum vergleichbar und ein gegenüber jedermann, d. h. absolut, geschütztes Vermögensrecht.

de.wikipedia.org

Das Vermögensrecht kann eine Forderung (bei Anleihen, Schuldverschreibungen), ein Mitgliedschaftsrecht (bei Aktien) oder ein Miteigentumsanteil (bei Investmentzertifikaten) sein.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion nahm er an Vorverhandlungen über das anvisierte Preußenkonkordat teil, wo er als Fachmann für kirchliches Vermögensrecht ein gefragter Ratgeber war.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich vor allem mit den Bereichen Handels- und Vermögensrecht, Treuhand- und Stiftungsrecht, Verwaltungsrecht und Internationales Privatrecht.

de.wikipedia.org

Außerdem ist das Erfinderrecht nicht nur Vermögensrecht (wie das Sacheigentumsrecht), sondern zugleich auch Persönlichkeitsrecht, weil zwischen dem Erfinder und seiner geistigen Schöpfung ein eigenartiges, Persönlichkeitselemente enthaltendes Verhältnis besteht.

de.wikipedia.org

Zum Personenrecht im antiken Sinne gehören das "heutige" Personen- und Familienrecht, zum Sachenrecht (im Sinne von Vermögensrecht) das Sachenrecht im "heutigen" Sinne, das Erbrecht und das Schuldrecht.

de.wikipedia.org

Daraus wird deutlich, dass Eigentum ein Vermögensrecht ist.

de.wikipedia.org

Das Erbrecht wurde an den Schluss der Systematik gestellt und das Eigentums- und Vermögensrecht nach rechtstechnischen Gesichtspunkten in dingliches Recht (absolutes Recht, Sachenrecht) und obligatorisches Recht (relatives Recht, Vertragsrecht) aufgeteilt.

de.wikipedia.org