Prevodi za „Verlustbeteiligung“ u rečniku nemački » engleski

Ver·lust·be·tei·li·gung N f FIN

Verlustbeteiligung

loss sharing

Verlustbeteiligung

deficit-sharing payment

Verlustbeteiligung des Garantienehmers/Leasinggebers

insured's/lessor's intention

Verlustbeteiligung N f ECON LAW

stručni_rečnici

Verlustbeteiligung

loss share

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Verlustbeteiligung des Garantienehmers/Leasinggebers

insured's/lessor's intention

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

4 EStG) und eine etwaige Verlustbeteiligung kann er gem.

de.wikipedia.org

Wesentliches Merkmal von Genussrechten ist die Verlustbeteiligung.

de.wikipedia.org

Diese Verlustbeteiligung dient gleichzeitig als Abgrenzungskriterium zu anderen Beteiligungsformen wie bspw.

de.wikipedia.org

Unter den beteiligten Unternehmen des Konzerns herrschte ein Interessensgemeinschaftsvertrag, der eine gegenseitige Gewinn- und Verlustbeteiligung vorsah.

de.wikipedia.org

Die bisherige Verlustbeteiligung der Einleger in Höhe von 10 % ihrer Einlagen fällt damit weg.

de.wikipedia.org

Dabei wird vorausgesetzt, dass eine lange Laufzeit und/oder eine hohe Verlustbeteiligung vorliegen müssen und deshalb zu einer Anerkennung als Eigenkapital führen können.

de.wikipedia.org

Mit dem Gesetz wird zudem die Frist für Auszahlungen auf höchstens 30 Tage begrenzt und die Verlustbeteiligung für Einleger in Höhe von 10 % abgeschafft.

de.wikipedia.org

Dabei wird vorausgesetzt, dass eine lange Laufzeit und/oder eine hohe Verlustbeteiligung vorliegen.

de.wikipedia.org

Es bestehen jedoch Ausnahmen, z. B. Verluste aus „Verlustbeteiligungen“, Verwaltung unkörperlicher Wirtschaftsgüter, gewerblicher Vermietung oder Spekulationsgeschäfte.

de.wikipedia.org

Oftmals wird bei Genussscheinen eine Verlustbeteiligung bis zur Höhe des Kapitaleinsatzes vereinbart.

de.wikipedia.org