eine informationstechnologische Anwendung, mit der die für ein Ersuchen um justizielle Zusammenarbeit zuständige Behörde ermittelt werden kann ;
Informationen zum nationalen Gerichtswesen und zur nationalen Verfahrenspraxis;
Texte der einschlägigen Rechtsinstrumente, Erklärungen und Vorbehalte.
europa.euan information technology tool through which the competent authority for requesting judicial cooperation may be identified ;
national judicial and procedural systems;
texts of relevant legal instruments, declarations and reservations.
europa.euRichtlinien
Die Richtlinien dienen der Erläuterung der Verfahrenspraxis des Amtes in Bezug auf die Verordnung über das Gemeinschaftsgeschmacksmuster.
Sie wurden unter dem Gesichtspunkt der praktischen Anwendung sowohl für das für die verschiedenen Verfahren zuständige Personal des Amtes als auch für die beteiligten Fachleute entworfen.
oami.europa.euGuidelines
The purpose of these Guidelines is to indicate the practice of the Office with regard to the Regulations on the Community Design.
They have been drafted with a view to practical use both by the Office personnel in charge of the various procedures and the professionals concerned therewith.
oami.europa.euDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa