Prevodi za „Veräußerungsgeschäft“ u rečniku nemački » engleski

Veräußerungsgeschäft N nt FINMKT

stručni_rečnici

Veräußerungsgeschäft

act of sale

Veräußerungsgeschäft N

Korisnička odrednica

Veräußerungsgeschäft nt STEUERRECHT spec

sales transaction

Veräußerungsgeschäft nt STEUERRECHT spec

sale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Während man allgemein auch die Veräußerung von Kapitalanlagen als private Veräußerungsgeschäfte bezeichnen könnte, hat sich der Gesetzgeber dazu entschieden, auch Gegenstände, die keine Kapitalanlagen sind, zu erfassen.

de.wikipedia.org

Grund für die Einführung der Jahresbescheinigung war seinerzeit das bevorstehende Urteil des Bundesverfassungsgerichts, das die Besteuerung von Spekulationsgewinnen aus Veräußerungsgeschäften mit Wertpapieren mangels Kontrollmöglichkeit der Finanzbehörden für verfassungswidrig erklären sollte.

de.wikipedia.org

Verkehr im Sinne der Vorschrift ist nicht als Beförderungsverkehr zu verstehen, sondern als Handelsverkehr, der Umsatz- und Veräußerungsgeschäfte zum Gegenstand hat.

de.wikipedia.org

Bei einem entsprechenden Verlustrück- bzw. -vortrag ist die Verrechnung wiederum nur mit positiven Einkünften aus privaten Veräußerungsgeschäften möglich.

de.wikipedia.org

Veräußerungsgeschäfte bei Wertpapieren, insbesondere Aktien, unterlagen ab 2002 dem Halbeinkünfteverfahren.

de.wikipedia.org

Die bei einem Veräußerungsgeschäft anfallenden Steuern stellen Transaktionskosten dar.

de.wikipedia.org

Ein privates Veräußerungsgeschäft erfolgt bei der Veräußerung eines zum Privatvermögen gehörenden Vermögensgegenstandes.

de.wikipedia.org

Ein privates Veräußerungsgeschäft kann nur vorliegen, wenn das veräußerte Wirtschaftsgut nicht einer anderen Einkunftsart (Land- und Forstwirtschaft, Gewerbebetrieb, selbständige Tätigkeit) zuzurechnen ist (Subsidiaritätsgrundsatz).

de.wikipedia.org

Eine Verrechnung mit Verlusten aus anderen privaten Veräußerungsgeschäften ist möglich, jedoch nicht mit positiven Einkünften anderer Einkunftsarten ist jedoch im Übrigen ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Anschaffung und Veräußerung durch dasselbe Rechtssubjekt spielen beim Veräußerungsgeschäft des Abs.

de.wikipedia.org