000jährige Steindolmen und eine der grössten keltischen Totenstädte der Schweiz belegen.
Nach der Mutter eines römischen Stadtpräfekten ist der Hügel Valère mit der Basilika benannt.
Die Fundamente dieser vor 1000 Jahren erstmals urkundlich belegten Stiftskirche wurden bereits in keltischer Zeit angelegt.
www.myswitzerland.coms largest celtic necropolises.
The hill of Valère with its basilica was named after the mother of a Roman city prefect.
The foundations of the collegiate church, which was mentioned in historical documents for the first time 1000 years ago, were already laid in Celtic times.
www.myswitzerland.comDer Rebberg ist nicht nur bemerkenswert wegen seiner optimalen Lage, der Bestockung und der wunderschönen Terrassenarchitektur, sondern auch wegen der reizvollen Naturlandschaft des Montorge vor den Toren von Sion.
Der Berg, wo früher Gerste ( orge ) angebaut wurde, erhebt sich in der Mitte eines Tals gegenüber den beiden Hügeln Valère und Tourbillon.
www.swisswine.chIt ’ s a unique vineyard, not only because of its ideal exposure, its planting, and its terraces, but also because of its wonderful location on the Montorge at the very edge of Sion.
As its name suggests, barley ( orge ) used to be grown on this « mount » that stands in the middle of the valley facing the two hills of Valère and Tourbillon.
www.swisswine.chSion, deutsch Sitten, ist die Hauptstadt des Kantons Wallis.
Die zwischen den Hügeln Valère und Tourbillon liegende Altstadt stammt aus dem Mittelalter und beherbergt zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie eine der weltweit ältesten spielbaren Orgeln.
www.myswitzerland.comSion, called Sitten in German, is the capital of the Canton of Valais.
The Old Town, which lies between the hills of Valère and Tourbillon, dates back to the Middle Ages and is home to numerous sights and attractions, such as one of the world's oldest organs that can still be played.
www.myswitzerland.comDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa