Prevodi za „Völkergewohnheitsrecht“ u rečniku nemački » engleski

Völ·ker·ge·wohn·heits·recht N nt LAW

Völkergewohnheitsrecht

customary international law

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nach heutigem Stand des Völkergewohnheitsrechts sind Kriegsverbrechen ausgewählte und schwere Verstöße gegen die Regeln des in internationalen oder nicht internationalen bewaffneten Konflikten anwendbaren Völkerrechtes.

de.wikipedia.org

Bei der Entstehung von Völkergewohnheitsrecht kann ein Staat zwar nicht die Entstehung von Völkergewohnheitsrecht verhindern, wohl aber die Geltung.

de.wikipedia.org

Sie kann aufgrund langer Übung jedoch zu Völkergewohnheitsrecht erstarken.

de.wikipedia.org

Es ist als Grundprinzip des humanitären Umgangs mit Flüchtlingen als Völkergewohnheitsrecht anerkannt.

de.wikipedia.org

Obwohl es im Völkerrecht keine Normenhierarchie gibt, kann dennoch ein grundsätzlicher Vorrang vertraglicher Normen gegenüber dem Völkergewohnheitsrecht nach dem lex specialis-Grundsatz angenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Regelungen der Völkermordkonvention haben seitdem weitgehend den Status von Völkergewohnheitsrecht erlangt.

de.wikipedia.org

Dieses Völkergewohnheitsrecht wurde im 20. Jahrhundert in die zum Seerecht geschlossenen völkerrechtlichen Abkommen übernommen.

de.wikipedia.org

Nach Völkergewohnheitsrecht durfte (aber musste nicht) einer Debellation eine Annexion folgen.

de.wikipedia.org

Dieser Grundsatz der unbedingten Verschonung von sich ergebenden, gefangengenommenen und verwundeten Soldaten ist eines der ältesten Prinzipien des humanitären Völkerrechts und gilt als Völkergewohnheitsrecht.

de.wikipedia.org

Dieser Grundsatz der Landkriegsordnung ist inzwischen als Völkergewohnheitsrecht auch für Nichtmitgliedstaaten sowie nichtstaatliche Konfliktparteien verbindlich.

de.wikipedia.org