Prevodi za „Unverfallbarkeit“ u rečniku nemački » engleski

Un·ver·fall·bar·keit <-> N f kein pl

Unverfallbarkeit

non-forfeitability

Unverfallbarkeit

non-forfeiture

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Allerdings sind die Ansprüche, nicht so bei Entgeltumwandlung, erst nach Eintritt der gesetzlichen Unverfallbarkeit gesichert.

de.wikipedia.org

Eine Schlechterstellung gegenüber der gesetzlichen Regelung zur Unverfallbarkeit steht unter tarifvertraglichem Vorbehalt (Abs.

de.wikipedia.org

In der Regel wird bei tarifvertraglichen Lösungen sofortige Unverfallbarkeit der Leistungen des Arbeitgebers vereinbart.

de.wikipedia.org

Daraus folgt, dass beispielsweise kein Insolvenzschutz besteht und keine gesetzliche Regelung zur Unverfallbarkeit von Ansprüchen.

de.wikipedia.org

Unverfallbarkeit ist ein Begriff aus dem Recht der betrieblichen Altersversorgung.

de.wikipedia.org

Bei frühem Arbeitgeberwechsel (vor Eintritt der Unverfallbarkeit) kann der gesamte Anspruch des Arbeitnehmers verfallen.

de.wikipedia.org

Der Arbeitgeber kann zum Vorteil des Arbeitnehmers von diesen Grenzen ganz oder teilweise abweichen (vertragliche Unverfallbarkeit).

de.wikipedia.org

Bei den versicherungsförmigen Durchführungswegen kann unter bestimmten Voraussetzungen auch die so genannte versicherungsvertragliche Form der Unverfallbarkeit gewählt werden.

de.wikipedia.org

Auch bei der arbeitgeberfinanzierten betrieblichen Altersversorgung können die Ansprüche der sofortigen Unverfallbarkeit unterliegen, sofern dies im Vertrag so vereinbart wird.

de.wikipedia.org

Zwischen arbeitgeber- und arbeitnehmerfinanzierter Altersversorgung gibt es Unterschiede beispielsweise bei der Unverfallbarkeit oder der Höhe der Pensionsrückstellungen.

de.wikipedia.org