Prevodi za „Unternehmensteil“ u rečniku nemački » engleski

Un·ter·neh·mens·teil N m ECON

Unternehmensteil

business operations

Unternehmensteile abstoßen

to spin off operations

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In dieser Sparte sind alle Unternehmensteile für Entwicklung und Fertigung industrieller Bauteile zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Es gab jedoch verschiedene Interessenten für einzelne Unternehmensteile.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der dazu nötigen Kartellfreigabe mussten die deutschen Unternehmensteile veräußert werden.

de.wikipedia.org

Das Präzipuum beschreibt einen Anteil am Reingewinn einer Unternehmung, welcher aus steuertechnischen Gründen von einem Unternehmensteil zu einem anderen verschoben wird.

de.wikipedia.org

Zeitweise war das Unternehmen auf Arbeitnehmerseite in der Kritik, nachdem die meisten Unternehmensteile aus dem Flächentarifvertrag der Brauereien ausgeschieden waren.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Liste ist nicht vollständig und stellt nur die wichtigsten Unternehmensteile dar.

de.wikipedia.org

Ein Spin-off wird bei Unternehmensteilen angewendet, die nicht zum eigentlichen Kerngeschäft des Unternehmens gehören.

de.wikipedia.org

Die Organschaft betrifft nur die im Inland gelegenen Unternehmensteile.

de.wikipedia.org

Damit verbunden war unweigerlich auch ein Personalabbau und die Ausgliederung von Unternehmensteilen verbunden.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Unternehmensteil beschäftigt sich mit dem Betrieb von Aquakulturen.

de.wikipedia.org