Prevodi za „Unterlassungsdelikt“ u rečniku nemački » engleski

Un·ter·las·sungs·de·likt N nt LAW

Unterlassungsdelikt

default [or crime] by omission

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die unterlassene Hilfeleistung ist ein echtes Unterlassungsdelikt, bei dem allein das Unterlassen des Täters (das Nichtleisten der Hilfe) zur Erfüllung des Tatbestands ausreicht.

de.wikipedia.org

Ein Unterlassungsdelikt ist eine Straftat, die ein Unterlassen unter Strafe stellt.

de.wikipedia.org

In der strafrechtlichen Literatur ist die Frage umstritten, ob auch der untaugliche Versuch eines Unterlassungsdeliktes strafbar ist.

de.wikipedia.org

Sollten insbesondere Begehungsdelikte kein Unterlassen beinhalten können, wäre eine Beteiligung an Unterlassungsdelikten nach dem Wortlaut der,, StGB nicht möglich, da diese von begangenen Taten sprechen.

de.wikipedia.org

Anders als bei den unechten Unterlassungsdelikten ist der Täter hingegen nicht von der Strafbarkeit befreit, wenn der Taterfolg von anderer Seite (etwa einem anderen Helfer) abgewendet wurde.

de.wikipedia.org

So kann etwa bei Unterlassungsdelikten geprüft werden, ob ein bestimmtes Vorverhalten unter dem Gesichtspunkt der Sozialadäquanz eine Garantenstellung überhaupt begründet.

de.wikipedia.org

Sie ist Voraussetzung für eine Strafbarkeit wegen Unterlassens, soweit es sich um ein sogenanntes unechtes Unterlassungsdelikt handelt.

de.wikipedia.org

1936 promovierte er mit der Dissertation Läßt sich die Strafbarkeit von Unterlassungsdelikten auch auf die Verletzung sittlicher Pflichten zurückführen?

de.wikipedia.org

Bei Unterlassungsdelikten besteht die Tathandlung des Täters darin, dass er nicht gehandelt hat, aber eine Möglichkeit zum Handeln gehabt haben muss.

de.wikipedia.org

Unterschieden werden echte und unechte Unterlassungsdelikte.

de.wikipedia.org