Prevodi za „Umwelthaftungsgesetz“ u rečniku nemački » engleski

Um·welt·haf·tungs·ge·setz N nt LAW

Umwelthaftungsgesetz

law relating to environmental issues

Umwelthaftungsgesetz N nt ECON LAW

stručni_rečnici

Umwelthaftungsgesetz

environmental liability law

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die hiervon zu trennende Gefährdungshaftung (aus dem Produkthaftungsgesetz, Umwelthaftungsgesetz oder Wasserhaushaltsgesetz) ist anders geregelt.

de.wikipedia.org

Das Umwelthaftungsgesetz sieht eine generelle verschuldensunabhängige Haftung für Gewerbetreibende vor.

de.wikipedia.org

Der Inhaber einer Anlage haftet nach Umwelthaftungsgesetz für den Tod, Körper-, Gesundheits- oder Sachschäden, die von Umwelteinwirkungen, die von dieser Anlage ausgehen, verursacht werden.

de.wikipedia.org

Das Umwelthaftungsgesetz regelt die verschuldensunabhängige Anlagenhaftung bei Umwelteinwirkungen.

de.wikipedia.org

Die Praxis, nur störfallbedingte Schäden zu versichern, wie dies bei zivilrechtlichen Ersatzansprüchen nach dem Umwelthaftungsgesetz der Fall ist, wurde auch in diesen Allgemeinen Bedingungen angewendet.

de.wikipedia.org

Ebenfalls nicht gedeckt sind Schäden, die durch Kernenergie oder durch Umwelteinwirkungen im Sinne des Umwelthaftungsgesetzes oder des Wasserhaushaltsgesetzes mit verursacht worden sind.

de.wikipedia.org

Umweltschäden im Sinne des Umwelthaftungsgesetzes beschränken sich jedoch nur auf sogenannte Drittschäden.

de.wikipedia.org

1991 trat dann das heutige Umwelthaftungsgesetz in Kraft.

de.wikipedia.org

Ebenfalls nicht gedeckt sind Schäden, die durch Kernenergie oder durch Umwelteinwirkungen im Sinne des Umwelthaftungsgesetzes oder des Wasserhaushaltsgesetzes mit verursacht wurden.

de.wikipedia.org