Prevodi za „Umsatzsteuererklärung“ u rečniku nemački » engleski

Um·satz·steu·er·er·klä·rung N f FIN

Umsatzsteuererklärung

sales [or turnover] tax return

eine Umsatzsteuererklärung einreichen

to submit a sales tax return

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

eine Umsatzsteuererklärung einreichen

to submit a sales tax return

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Für den Besteuerungszeitraum ist eine Umsatzsteuererklärung bzw. auch jede andere Steuererklärung abzugeben.

de.wikipedia.org

Neben der Umsatzsteuererklärung reicht der Steuerpflichtige auch das Wareneingangs- und Warenausgangsbuch ein.

de.wikipedia.org

Unter der gesonderten Steuernummer muss er eine Umsatzsteuererklärung sämtlicher von ihm vertretenen Unternehmen abgeben.

de.wikipedia.org

In der Umsatzsteuererklärung nach Ablauf eines Kalenderjahres oder eines ggf.

de.wikipedia.org

Die umsatzsteuerrechtlich registrierte Person erstellt für jeden Steuerzeitraum eine Umsatzsteuererklärung, die aufgrund der Angaben aus dem Wareneingangs- und Warenausgangsbuch aufgestellt wird.

de.wikipedia.org

In der Umsatzsteuererklärung nach Ablauf des Jahres werden die bereits geleisteten Zahlungen angerechnet.

de.wikipedia.org

Der Steuerpflichtige hat die Jahreswerte in der Umsatzsteuererklärung zu berechnen und an das Finanzamt zu melden.

de.wikipedia.org