nemački » engleski

Prevodi za „Udu“ u rečniku nemački » engleski

(Pređite na engleski » nemački)

Primeri s interneta (nije provereno)

Wie spielt man eine Udu ?

Die Udu Drums werden gespielt, indem man mit der Handfläche rhythmisch das seitliche Tonloch öffnet und schließt.

Dadurch entsteht ein tiefer Basston, der an den Klang der indischen Tabla erinnert.

www.schlagwerk.de

What is the best way to play an Udu ® drum ?

The Udu drums are played by rhythmically opening and closing the side hole with the palm of the hand.

This produces a deep bass tone, reminiscent of the Indian tabla.

www.schlagwerk.de

Nein.

Jeder Musiker hat seine eigene Vorstellung, wie er seine Udu schützen und transportieren möchte.

Das reicht von Trommel-Koffern, die mit Schaumstoff ausgelegt sind bis zu Hardcases.

www.schlagwerk.de

No.

Every musician has his own ideas how to protect and transport his Udu drum.

This ranges from foam padded drum cases to hard cases.

www.schlagwerk.de

Der Korpus selbst ist glatt und schimmert im LIcht grau-blau je nach Anteil der Beigabe in den Ton.

Die Madga kann ähnlich wie die Ghatam gespielt werden aber auch wie eine afrikanische Udu.

Das extreme Bassvolumen offenbart sich durch einen Schlag mit der flachen Hand auf die obere Öffnung.

www.world-of-tabla.de

The maker adds some kind of metal or graphit dust to th clay which is responsoble for the blue / gray looking and for the special sound.

The Madga can be payed similar to the Ghatam or like an african Udu.

The extrem bass volume can be produced if one hits with the flat hand the opening at the tom of the instrument.

www.world-of-tabla.de

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文