Prevodi za „Traditionspapier“ u rečniku nemački » engleski

Tra·di·ti·ons·pa·pier N nt LAW

Traditionspapier

negotiable document of title

Traditionspapier N nt FINMKT

stručni_rečnici

Traditionspapier (Warenwertpapier, bei dem die Übergabe des Papiers die Übergabe der Ware ersetzt)

document of title

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ladeschein und Konnossement sind gekorene Orderpapiere, die übertragen werden können (Traditionspapiere).

de.wikipedia.org

Anders als das Konnossement ist der Seefrachtbrief lediglich ein Warenbegleitpapier und eine Abladebestätigung, nicht dagegen ein Wertpapier oder gar Traditionspapier.

de.wikipedia.org

Der Eisenbahnfrachtbrief ist lediglich ein Warenbegleitpapier und Versandnachweis, nicht dagegen wie das Konnossement ein Wertpapier oder Traditionspapier.

de.wikipedia.org

Diese Traditionspapiere verbriefen das Recht auf die Ware, und eine formal einwandfreie Übertragung der Papiere bedeutet gleichzeitig den Rechtsübergang der hierin verbrieften Handelswaren.

de.wikipedia.org

Dabei sind Ladeschein und Konnossement sogar gekorene Orderpapiere, die als Traditionspapiere die Ware repräsentieren.

de.wikipedia.org

Die Negoziierung bezeichnet die Möglichkeit, Orderpapiere und sonstige kaufmännische Anweisungen, Wechsel und Traditionspapiere bei einem beliebigen Kreditinstitut einreichen zu können.

de.wikipedia.org

Der Ladeschein ist gleichzeitig Empfangsbestätigung, Beförderungsversprechen, Warenwertpapier (Traditionspapier), Beweisurkunde über den Abschluss eines Frachtvertrages und Auslieferungsversprechen gegen Rückgabe des Originals.

de.wikipedia.org

Allerdings ist der Lieferschein kein Traditionspapier wie beispielsweise der Lagerschein, er ersetzt also nicht die Übergabe.

de.wikipedia.org

Handelswaren, über die ein Traditionspapier ausgestellt ist, können im Rahmen des Warenlombardkredits finanziert werden.

de.wikipedia.org

Umgekehrt ist auch eine Eigentumsübertragung am Kraftfahrzeug ohne eine Übergabe der Zulassungsbescheinigung möglich, denn sie ist kein Traditionspapier.

de.wikipedia.org