Prevodi za „Todesfolge“ u rečniku nemački » engleski

To·des·fol·ge N f kein pl LAW

Körperverletzung mit Todesfolge

physical injury resulting in death

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Körperverletzung mit Todesfolge

physical injury resulting in death

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Bundesgerichtshof hob das Urteil später auf, und das Landgericht verurteilte die Täter lediglich wegen Körperverletzung mit Todesfolge.

de.wikipedia.org

Dabei kann es zu schweren Paarungsverletzungen kommen, teilweise mit Todesfolge.

de.wikipedia.org

Wie eine Körperverletzung mit Todesfolge ersetzt werden kann, bleibt hier offen.

de.wikipedia.org

Alle Delikte mit expliziter Erwähnung der Folge einer schweren Gesundheitsbeschädigung oder Todesfolge sind erfolgsqualifizierte Delikte.

de.wikipedia.org

Sie hat deshalb die Strafanzeige der Freiheitsberaubung mit Todesfolge abgewiesen.

de.wikipedia.org

Der letzte Unfall mit Todesfolge ereignete sich 1961.

de.wikipedia.org

Später gibt es Unfälle mit Todesfolgen; unter anderem fällt ein Blinder mit seinem Blindenhund in den Fahrstuhlschacht und einer der Wachleute wird enthauptet.

de.wikipedia.org

Das ist bemerkenswert, da es bei anderen internationalen Senkrechtstartprojekten zum Teil schwere Unfälle mit Todesfolge gab.

de.wikipedia.org

Infolgedessen waren zahlreiche schwerwiegende Nebenwirkungen aufgetreten, teilweise mit Todesfolge.

de.wikipedia.org

1844 wurde er wegen der Misshandlung eines Dienstmädchens mit Todesfolge zu einjähriger Festungshaft verurteilt.

de.wikipedia.org