Zirbenstube :
aufwendig gearbeitete meisterliche Tischlerarbeit in elegantem Ambiente.
Kröllstube:
www.kramerwirt.atPine lounge :
elaborately finished, masterful woodwork in an elegant ambiance.
"Kröllstube":
www.kramerwirt.atIn der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts tritt eine reiche, einfarbig hinterlegte Flach- schnittornamentik als neues dekoratives Element hinzu.
Die verfeinerte Tischlerarbeit entwickelt sich im 18. und 19. Jahrhundert zu einem Nebenerwerb, vor allem der Kleinbauern.Sie verkaufen viele Truhen in den ladinischen Tälern, aber auch nach Tirol.
www.museumladin.itDuring the second half of the 18th Century a further decorative element was added with rich monochrome ornamentation.
During the 18th and 19th Centuries this improved carpentry developed into a profitable sideline, especially for farmers, who managed to sell many chests throughout the Ladin valleys and in Tyrol.
www.museumladin.itDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa