Die Einkommen verdoppelten sich aufgrund günstiger Marktpreise für landwirtschaftliche Produkte.
Die Einkünfte aus der Tierproduktion, die hauptsächlich von Frauen erwirtschaftet werden, erhöhten sich im gleichen Zeitraum um mehr als die Hälfte.
Diese positive Entwicklung bewirkte, dass der Grad der Eigenversorgung der ländlichen Haushalte sich um durchschnittlich 35 Prozent erhöht hat, das heißt, die ländlichen Familien haben mehr Nahrungsmittel für den Eigenverbrauch zur Verfügung.
www.giz.deIncome has doubled due to more favourable market prices for agricultural produce.
Income from livestock farming, which is mostly generated by women, increased by more than half in the same period.
As a result of this positive development, the degree of self-sufficiency of rural households has increased by 35 per cent on average, which means that families living in rural areas have more food available for their own consumption.
www.giz.deUmweltverträgliche Flächenbewirtschaftung
Neue Technologien in der Tierproduktion
nach oben
www.fli.bund.deEnvironmentally sustainable farmland management
Development of new technologies in animl production
nach oben
www.fli.bund.deIn der Landwirtschaft überwiegt in der pflanzlichen Produktion der Anbau von Getreide, Öl- und Futterpflanzen, bedeutend ist auch die Produktion von Kartoffeln.
In der Tierproduktion handelt es sich vor allem um die Vieh- und Schweinezucht.
Die landwirtschaftliche Produktion Südböhmens bildet 11% der Produktion der ganzen Republik.
www.kraj-jihocesky.czIn the field of agriculture, with regards to the production of vegetables the growing of cereals, oil plants and fodder plants as well as potato production is very significant.
With regard to livestock production, cattle and pig breeding is most represented.
Approximately 11% of the agricultural production of the whole Czech Republic is produced here.
www.kraj-jihocesky.czDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa