Prevodi za „Tierhalterhaftung“ u rečniku nemački » engleski

Tier·hal·ter·haf·tung N f LAW

Tierhalterhaftung

liability for animals

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Keine Luxustiere, sondern Nutztiere im Sinne der Tierhalterhaftung sind beispielsweise auch Polizeihunde und -pferde sowie Blindenführhunde.

de.wikipedia.org

Die Tierhalterhaftung knüpft am Begriff des Tierhalters an.

de.wikipedia.org

Als Tierhalterhaftung wird eine Spezialform der Gefährdungshaftung bezeichnet, nach der im deutschen Schuldrecht der Tierhalter grundsätzlich für die Schäden haftbar gemacht werden kann, die das Tier anrichtet.

de.wikipedia.org

Dagegen liegt kein Fall der Tierhalterhaftung vor, wenn ein Tier sich unter der Leitung eines Menschen befindet und dem Willen dieses Menschen gehorcht.

de.wikipedia.org

Bei der Geschäftsherrenhaftung und der Tierhalterhaftung ist allerdings zu sagen, dass es sich um eine sogenannt milde Kausalhaftung handelt.

de.wikipedia.org

Hier gilt als Sonderfall der Gefährdungshaftung die Tierhalterhaftung.

de.wikipedia.org