1954 hatte man bei BILSTEIN als Erstes erkannt, welche Möglichkeiten in einer Idee des französischen Schwingungsforschers Prof. Bourcier de Carbon steckten.
Es galt, die physikalisch bedingten Nachteile der herkömmlichen Teleskopstoßdämpfer auszuschalten, den Dämpfer leichter und in jeder Lage einbaubar zu machen.
Mit immensem Entwicklungsaufwand und erheblichen Investitionen in entsprechende Fertigungsanlagen wurde das hochgesteckte Ziel angegangen.
www.bilstein.deIn 1954, BILSTEIN was the first to realise the potential offered by an idea of Prof. Bourcier de Carbon, a French researcher in the field of vibrations.
The aim was to eliminate the physical disadvantages of the conventional telescopic shock absorbers, whilst at the same time making the dampers lighter and able to be fitted in any position.
Enormous effort went into development, accompanied by substantial investment in the necessary production facilities, in order to achieve this ambitious target.
www.bilstein.deErreicht werden die geringen Schwingungen durch ein Tilgerpendel.
Es besteht aus einem 1,5 Tonnen schweren Metallstab, der an drei Seilen aufgehängt wurde und seinen Impuls auf vier hydraulische Teleskopstoßdämpfer überträgt.
Antennen: funken auf vielen KanÄlen
www.tv-turm.deMinimal oscillations are achieved by the help of a mass damper.
This consists of a metal rod weighing 1.5 tons, which is suspended by three cables.Its momentum dispersed by four hydraulic telescopic shock absorbers.
Antenna: radio on many channels
www.tv-turm.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa