Kosten zur Schadensminderung sind ebenfalls vom Inserenten zu tragen.
Datenschutz Im Sinne des Teledienste- und des Teledienstedatenschutzgesetzes leistet der Seitenbetreiber Teledienste gegenüber den Kunden.
Der Seitenbetreiber benötigt für einige der angebotenen Dienstleistungen persönliche Daten der Nutzer, die insoweit öffentlich zugänglich gemacht werden, wie es für die vorgesehene Nutzung erforderlich ist (z. B. bei Inseraten unter "Flohmarkt“).
www.waabs.deCosts for the damage reduction also have to be borne by the advertizer.
Protection of data privacy According to the tele-service and the tele-service data protection law the side operator renders tele-services opposite the customers.
The side operator needs the offered services' personal data of the users who are made in this respect publicly accessibly as it is required for the scheduled use (e.g. at advertisements under "flea market") for yours.
www.waabs.deKontakt
Verantwortlich im Sinne §5 des Teledienste-Gesetzes (TMG)
fem Forschungsinstitut Edelmetalle + Metallchemie
www.fem-online.deContact
Responsible according to §5 of teleservice regulations
fem Forschungsinstitut Edelmetalle + Metallchemie
www.fem-online.deDer User sichert insoweit zu, dass er wahrheitsgetreu vollständige und aktuellste Informationen auf dem Registerformular angibt.
Die Moers Kultur GmbH erklärt, dass Personen bezogene Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes ( BDDSG ) sowie des Teledienste-Datenschutzgesetzes ( TDDSG ) verarbeitet werden.
www.moers-festival.deBy registering, the user warrants that the information provided on the registration form is true, complete and up to date.
Moers Kultur GmbH represents and warrants that personal data will only be processed according to the statutory regulations laid down by the Federal Data Protection Act ( BDDSG ) and the Data Protection Act for Telecommunications Services ( TDDSG ).
www.moers-festival.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa