Prevodi za „Tatwerkzeug“ u rečniku nemački » engleski

Tat·werk·zeug N nt

Tatwerkzeug

object used in committing a crime

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die als Tatwerkzeug verwendete Schere, deren Spitze abgebrochen und im Kopf des Opfers steckengeblieben war, ließ er später nachschleifen.

de.wikipedia.org

In der Ecke neben dem Sofa lehnte eine Axt, die einst Tatwerkzeug in einem Tötungsdelikt war.

de.wikipedia.org

Die Kriminalpolizei versäumte es in der Folge, zu untersuchen, ob dieses Messer tatsächlich als Tatwerkzeug in Frage kommen könnte.

de.wikipedia.org

Am Täter oder Tatwerkzeugen anhaftende Oligonukleotide sind bereits in kleinsten Mengen nachweisbar und können so die Anwesenheit von Personen oder Gegenständen an einem Tatort nachweisen.

de.wikipedia.org

Bei den Tatwerkzeugen handelte es sich um quergeschäftete Steinbeile und Pfeile.

de.wikipedia.org

Ihre Dusche ist hierbei Tatwerkzeug, denn in dieser steckt modernste Technik, mit deren Hilfe sie Kindern die Energie rauben kann, wodurch sie allerdings zu müden, langweiligen Erwachsenen werden.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Trubel ging allerdings das Tatwerkzeug, eine Faustfeuerwaffe für die Damenhandtasche, verloren.

de.wikipedia.org

Tatwerkzeug war offensichtlich ein Hammer, wie sie von Schiffszimmerern verwendet wurden, der blutverschmiert in einem der oberen Räume gefunden wurde.

de.wikipedia.org

Als Tatwerkzeug diente immer nur ein Messer, weshalb die Täter also mindestens bis auf Armeslänge an das ausgewählte Ziel vordringen mussten.

de.wikipedia.org

Als Tatwerkzeug benennen sie eine Randnotiz auf einem Vermerk.

de.wikipedia.org