Prevodi za „Tathergang“ u rečniku nemački » engleski

Tat·her·gang N m LAW

Tathergang

sequence of events [when a crime was committed]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie findet einige Hinweise, dass der Tathergang möglicherweise doch anders war und der Fall noch nicht gelöst ist.

de.wikipedia.org

Dann treffen anonym abgesandte Fotos im Präsidium ein, die den Tathergang dokumentieren.

de.wikipedia.org

Obwohl alle Figuren im Film bewusst fiktiv sind, wird der Tathergang vergleichsweise genau nachgestellt.

de.wikipedia.org

Ein Fall ist aufgeklärt, wenn Tathergang und Täter zweifelsfrei über Indizien, Zeugenaussagen oder ein Geständnis des Täters ermittelt sind.

de.wikipedia.org

Grundlage ist die Anklageschrift, die Tathergang, Tatzeit und Tatort genau zu beschreiben hat (Abs.

de.wikipedia.org

Einen Tag später wurde er verhaftet und gestand die Tat sofort, inklusive genauer Schilderung des Tathergangs.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer Verhaftung aller drei Personen durch eine korrupte Polizei, die an einer Aufklärung der Tathergänge nicht interessiert ist.

de.wikipedia.org

Das umfassendste Wissen über den Tathergang ist das Täterwissen, das sich den Strafverfolgungsbehörden vollständig nur über ein Geständnis erschließt.

de.wikipedia.org

Der tatsächliche Tathergang ist bis heute nicht vollständig geklärt.

de.wikipedia.org

Dabei werden mögliche Tathergänge rekonstruiert, bislang unveröffentlichte Bild- und Audiomaterialien gezeigt sowie Angehörige, Ermittler und Journalisten zum Fall interviewt.

de.wikipedia.org