Prevodi za „Tarifgestaltung“ u rečniku nemački » engleski

Ta·rif·ge·stal·tung N f

Tarifgestaltung

rate making

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Allein das Geschlecht als Grundlage für eine Ungleichbehandlung in der Tarifgestaltung heranzuziehen, sei deswegen rechtlich unzulässig.

de.wikipedia.org

Die bisher bestehende Tarifgestaltung wurde im Grundsatz für die neue Verbundstruktur übernommen.

de.wikipedia.org

Da die Tarifgestaltung Sache jedes einzelnen Verbunds ist, sind die Handlungsfelder und Kompetenzen der Versammlung der Verbünde limitierter.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgaben sind Organisation des Linienbusverkehrs, regionale Tarifgestaltung und Verwaltung u. a. von Abonnementverträgen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es nur eine indirekte Progression, die nicht durch die Tarifgestaltung, sondern über die Freibeträge in der Bemessungsgrundlage erreicht wird.

de.wikipedia.org

Er berät bei Grundsatzfragen der Tarifgestaltung und bei der Einführung neuer Tarife.

de.wikipedia.org

Über die eigene Tarifgestaltung fließen Einsparungen an die Kunden zurück.

de.wikipedia.org

Mittlerweile gibt es in der Tarifgestaltung einige Unterschiede.

de.wikipedia.org

Die Kosten für die Nutzung des Schlafwagen-Service sind von der Tarifgestaltung der jeweiligen Anbieter abhängig.

de.wikipedia.org

Zu ihren Aufgaben gehörte die finanzielle Verwaltung der Eisenbahnen, die Tarifgestaltung, Festlegung der Behandlung des einheimischen Personals, allgemeines Eisenbahnrecht und Mitarbeit bei der allgemeinen Gesetzgebung im Generalgouvernement.

de.wikipedia.org