Prevodi za „Tacheles“ u rečniku nemački » engleski

Ta·ch(e)·les [ˈtaxələs]

[mit jdm] Tacheles reden inf

to do some straight talking [to sb] inf

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

[mit jdm] Tacheles reden inf

to do some straight talking [to sb] inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Allerdings fallen bereits auf dem Weg zum Auto die Masken und es wird Tacheles geredet.

de.wikipedia.org

Da das Tacheles eine größere Fläche bot, konnten abends die Filmvorführungen und die Live-Musik parallel stattfinden.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen interne Streitigkeiten zwischen zwei maßgeblichen Parteien innerhalb des Tacheles.

de.wikipedia.org

Die improvisierte Gala Schund & Asche der Entertainer Till Reiners und Moritz Neumeier oder Ken Yamamotos Best of Poetry Slam sind Vertreter der Sparte Tacheles.

de.wikipedia.org

Der professionelle Veranstaltungs- und Gastronomiebetrieb entwickelte sich zu einem wichtigen finanziellen Standbein für das Tacheles insgesamt.

de.wikipedia.org