Prevodi za „Subventionsbetrug“ u rečniku nemački » engleski

Sub·ven·ti·ons·be·trug N m LAW

Subventionsbetrug

fraudulent acquisition of subsidies

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zu beachten ist, dass keine Doppelförderung, etwa bei Planung und späterer Umsetzung erfolgt, damit es nicht zum Subventionsbetrug kommt.

de.wikipedia.org

Butterschmalz musste bis 2008 mit dem pflanzlichen Sterin Stigmasterin versetzt werden, um Subventionsbetrug zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die zukünftigen Steuerhilfspersonen dürfen auf keinen Fall wegen Steuerdelikten, Eigentums- und/oder Vermögensdelikten, insbesondere Subventionsbetrug vorbestraft sein.

de.wikipedia.org

Der Subventionsbetrug nach § 264 StGB befindet sich in § 74c Abs.

de.wikipedia.org

Er wirft seinem Vater vor, ihn gegen seinen Willen außer Landes gebracht zu haben, um Ermittlungen wegen mutmaßlichen Subventionsbetrugs zu behindern.

de.wikipedia.org

Ein Abteilungsleiter der Behörde erhängt sich (angeblich) wegen des Skandals um Subventionsbetrug und Korruption.

de.wikipedia.org

Wegen Subventionsbetrugs und Steuerhinterziehung wurde er 2017 zu einer Freiheitsstrafe von drei Jahren und neun Monaten verurteilt.

de.wikipedia.org

Thematisiert wurden in der Fernsehserie unter anderem Subventionsbetrug, Steuerbetrug und Schmuggel.

de.wikipedia.org

Durch den gesetzlich vorgeschriebenen Zusatz des natürlichen Kennzeichnungsmittels Stigmasterin wurde erreicht, dass aus Butterschmalz rückgewonnene Butter leichter identifizierbar war, womit Subventionsbetrug einfach nachweisbar war.

de.wikipedia.org

Dort wird gegebenenfalls auch Hinweisen für einen Subventionsbetrug nachgegangen.

de.wikipedia.org