nemački » engleski

Prevodi za „Stummfilm-Ära“ u rečniku nemački » engleski

(Pređite na engleski » nemački)

Primeri s interneta (nije provereno)

Die musikalische Begleitung war ebenso ephemer wie Erzählung und Effekte und änderte sich von Aufführung zu Aufführung.

Nur in ganz wenigen Fällen entstanden während der sogenannten Stummfilm-Ära Originalpartituren für animierte Filme.

Wolfgang Zeller z. B. komponierte eine Begleitung für Lotte Reinigers Die Abenteuer des Prinzen Achmed (DE 1926) – ein Film, der mit hinterleuchteten Silhouettenfiguren arbeitete und allgemein als erster animierter Film in Spielfilmlänge gilt.

www.see-this-sound.at

Musical accompaniment was as ephemeral as narrative and sound effects, varying from screening to screening.

In rare instances, original scores were produced for animated works made during the so-called silent era of film.

For example, Wolfgang Zeller composed a score for Lotte Reiniger’s The Adventures of Prince Achmed (DE 1926), a film utilizing backlit cutouts that is generally acknowledged to be the first feature-length animation in history.

www.see-this-sound.at

Hollywood-Star Todd Pickett muss sich nach einer missglückten Schönheitsoperation von der Öffentlichkeit zurückziehen und mietet dafür die alte Villa von Katya Lupi.

Sie war ein Star der Stummfilm-Ära Hollywoods, Konkurrentin von Theda Bara und scheint immer noch keinen Tag älter als 30 zu sein.

www.bookwormslair.de

He rents the old villa of Katya.

She was a star of Hollywood's silent era and still seems to be not a day older than 30.

www.bookwormslair.de

Der spätere Bau von Orgeln mit einer am sinfonischen Orchester der Romantik ausgerichteten Klanglichkeit ebnete den Weg ins Kino.

Anders als der „ schwarz-weiße ” Klang des Klaviers konnte die Kinoorgel mit der „ Farbigkeit ” ihrer Streicher-, Bläser-, Schlagwerk- und Geräuscheffekt-Register das Live-Orchester der Stummfilm-Ära ergänzen und angemessen vertreten.

filmmuseum-potsdam.de

Later, the building of organs oriented towards the sound of the romantic symphony orchestra paved the organ ′ s way into the cinemas.

Unlike the " black-and-white " sound of the piano, the cinema organ with its " colour " was able to complement and suitably represent the strings, horns, percussion and sound effect registers of a live orchestra during the silent film era.

filmmuseum-potsdam.de

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文