1969
EXPORT beschäftigt sich mit Biochemical Engineering, Biophysik, Environment-Simulation, Mensch-Maschine Relation, zum Beispiel „Tonfilm“, Projekt, biotechnisches Experiment, ein foto-elektrischer Verstärker wird in die Stimmritze einoperiert
www.valieexport.at1969
1969 EXPORT concerns herself with Biochemical Engineering, Biophysics, Environment Simulation, Man-Machine Relation, for example her „Tonfilm/Sound Movie" project, a bio-technical experiment where a photoelectrical amplifier is implanted in the glottis
www.valieexport.atDas Konzeptpapier zu Tonfilm schlägt die Manipulation der Stimme über technologische Eingriffe vor :
Ein fotoelektrischer Verstärker wird operativ in die Stimmritze eingesetzt und mit einem lichtempfindlichen Widerstand am Ohr verbunden.
Abhängig von der Lichtintensität fließt mehr oder weniger Strom zum Verstärker, die Lautbildung ist stärker oder schwächer.
www.see-this-sound.atThe concept paper for Tonfilm proposes manipulating the voice using technological means :
a photo-electric amplifier is placed in the glottis by surgery and connected with a light-sensitive resistor on the ear.
Depending on the intensity of the light, more or less current flows to the amplifier;
www.see-this-sound.atDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa